Print This Post Print This Post

¿Qué significan “muerto en la carne” y “vivificado en espíritu”?

Debemos recordar que el asunto de las dos naturalezas de Cristo no aparece hasta las discusiones de la iglesia antigua en siglos posteriores. El punto de Pedro no es de hablar de las dos naturalezas.

Debemos entender “muerto en la carne” como su crucifixión por la humanidad carnal, y “vivificado en espíritu” como “resucitado de los muertos por el Espíritu Santo.” Lo que la RV traduce como “en” es simplemente el dativo, que también puede traducirse con “por.” El contraste, entonces, no es entre dos partes de Cristo, sino entre la humanidad en la carne y el Espíritu Santo. Es un contraste similar a lo que encontramos en la predicación de Pedro en Hechos 2.23-24 y 3.15.

Un recurso de http://www.at.giffmex.org